Bernina

Conditions de participation et organisation du jeu gagnant online BERNINALE 2009

Sont autorisées à participer au tirage au sort toutes les personnes de plus de 18 ans révolus au moment du jeu gagnant.
Les collaborateurs et collaboratrices de BERNINA International SA, BERNINA Suisse SA et BERNINA Allemagne Sàrl ainsi que leurs familles sont exclus de participation à ce jeu gagnant.
Pour pouvoir participer, vous devez obligatoirement vous enregistrer à l'adresse www.berninale2009.com. Si vous n'êtes pas encore inscrit(e) aux Berninale 2009, suivez le lien d'inscription et retournez ensuite au jeu gagnant. L'enregistrement est gratuit et ne vous soumet à aucun engagement.

Le dernier délai de participation est le 31 décembre 2009, 23.59 h/MEZ (arrivée du projet de couture).
La réception des projets ne sera pas confirmée. Les participant(e)s sont tenu(e)s de vérifier l'exactitude de leurs profils et l'intégralité de leurs projets.
BERNINA International SA et ses sociétés affiliées déclinent toute responsabilité en cas d'erreur dans la transmission des projets ou autres problèmes techniques ainsi qu'en présence d'un éventuel encombrement du portail.r.
En présence de soupçons de manipulation ou d'envoi de projets de couture, matériel image ou texte protégés par droit d'auteur, BERNINA International SA se réserve le droit de disqualifier le/la participant(e) et de refermer la plate-forme.
Avec l'envoi d'un projet, le/la participant(e) s'engage à avoir vérifié et respecté les droits d'auteur. Dans le cas contraire, seul(e) le/la participant(e) sera tenu(e) pour responsable du non-respect de cette clause.

Seront tirés au sort sur le portail www.berninale2009.com les projets de couture les plus souvent cotés parmi toutes les personnes qui ont envoyé un projet dans les délais et dans le respect des conditions mentionnées ci-dessus.
Le prix sera un séjour comprenant l'hébergement et la restauration pendant 4 jours dans l'hôtel BERNINA à Pontresina/CH. Les frais de déplacement sont à la charge du/de la participant(e). BERNINA International SA ne peut pas garantir la disponibilité du gain à la date souhaitée par le/la participant(e).
BERNINA International SA avertira les gagnant(e)s par courriel ou par courrier. Si le/la gagnant(e) ne confirme pas dans les 4 semaines la réception du courriel ou du courrier ainsi que l'exactitude de son adresse, son droit au gain s'annule.
Si le/la gagnant(e) ne remplit pas les conditions de participation, BERNINA International SA se réserve le droit de choisir un nouveau/une nouvelle gagnant(e).

La mention de vos données est libre. BERNINA International SA s'engage à respecter les conventions légales sur la protection des données lors de l'enregistrement et de l'utilisation des données du/de la participant(e).
Les données utiles dans le contexte de ce jeu gagnant seront traitées et enregistrées par BERNINA International SA. En confirmant ces conditions de participation, vous ratifiez votre accord pour la collecte, l'utilisation et l'enregistrement des données nécessaires à ce jeu.
BERNINA International SA se réserve le droit de nommer les gagnants ainsi que de publier leurs photos sur le site www.bernina.com et les réseaux online affiliés.
Le/la participant(e) est autorisé(e) à refuser et révoquer ce droit et ainsi de retirer sa participation à ce jeu gagnant.

BERNINA International SA décline toute garantie sur les données et noms publiés des gagnant(e)s dans le cadre de ce jeu gagnant.
Le recours par voie judiciaire est exclu. Un retrait en espèces, une modification ou un échange du gain n'est pas possible. Le gain n'est pas transmissible. Le gain ne pourra qu'être réservé dans la mesure des disponibilités de l'hôtel.
Ce jeu gagnant est soumis au droit suisse.
Si certaines conventions de participation sont ou deviennent partiellement ou totalement caduques, la valeur juridique des autres conventions n'est pas modifiée.

Actualisé le 11.08.2009